nerdy tidbits*

珍惜你犯过的错

2019.12.24

作者亚伦·斯沃茨 / 翻译韩大力

这是两个非盈利组织的故事。

其中一个组织痛恨犯错。不然还能怎样? 我们永远不喜欢犯错,他们跟我说。但这种态度会带来很多后果。他们做的每一件事都要经过几层审批,确保不会错误。而且如果有人搞砸了,他们就会试图掩饰。

这很正常——你知道自己搞砸了就会有麻烦,所以你会想方设法在别人注意到之前把它弄好。如果你做不到,那么你的老板或你老板的老板就会试着去做。如果整个组织里都没有人可以解决这个问题,那它就会一直传到执行董事那里,他会想办法不让媒体知道,或者编个故事,让全世界的人都不会发现他们犯了错。

而在另一个组织里面,他们的态度截然相反。你在第一次访问他们的网站时就会注意到这一点。在他们网站的导航栏里,在每个页面的顶部,有一个标记为"错误"的链接。点击它,你会发现一个列表,上面是他们所有搞砸过的事情了,从一开始他们就翻了个尴尬的错误(他们曾经又一次推广的时候把自己的名字写错了)。

然后是各种或大或小,或核心或琐碎的问题。他们之前使用的手机质量不好,通话过程中会突然断线,让人恼火。他们对自己作出的一些重要宣言半信半疑。有些地方,他们承认错误的文笔看起来像是在写悔过书的中学生,但不管怎么说,这份记录很完整地把他们所有或大或小的错误都记录了下来,你能清楚地看到他们开始做出了改变。

并不是说这个组织喜欢犯错,你能感受到网页背后流露出的恼怒和尴尬,但是他们并没有逃避。他们找到自己的错误,公开承认,然后采取行动避免下次再犯。他们把犯错当成一个改进的机会。


我之前写过卡罗尔·德威克关于成功与不成功孩子的研究,其中有一段让我印象深刻。在面对一个非常难解的谜题时,拥有成长心态的孩子会露出微笑然后说“错误是我们的朋友”。

错误是我们的朋友。 它们可能有时会让人恼火,让人尴尬,但它们心地善良,它们是想帮助我们。无视这样的朋友是不明智的

对待错误,那是种强硬的态度,它们的确让人尴尬,我们的自然本能就是把它们藏起来,掩盖起来。但那是种错误的思考方式。这些错误其实送给了我们一个礼物,因为它们给我们指出了前进的方向。

如果我们无视它们,那它们会不断打扰我们。我们会一次又一次地以不同的身份遇到他们。你可能会说,别傻了,那不是错误。我本意如此。然后你就会急切地在下一次做同样的事情(再一次认知失调) 或者你会说,是是是,那的确是个错误,我不会再犯了。但因为你急于前进,没有作出任何改变,所以你一定还会再犯。

这里的诀窍是要直面错误,承认错误,然后想想可以做出什么改变,避免再次犯同样的错误。通常只是嘴上保证绝不再犯是不够的;你要找到问题的根本原因,然后把它解决掉。


丰田汽车的创始人丰田佐吉发明了一个处理这种问题的方法:五个为什么。举个例子,比如一辆车从丰田的生产线上下来,但是无法启动。为什么? 好,我们就比如是因为交流发电机皮带松动了。大多数汽车公司都会止于此,把交流发电机的皮带修好就好了。但丰田先生知道,这样做其实是在逃避问题。这样这个错误还会一而再再而三地出现。所以他坚持一直问为什么?

为什么是交流发电机的皮带会松动? 因为安装皮带的时候就没安好。为什么? 因为安装人员没有仔细检查皮带是不是安好了。为什么? 因为他太着急了。为什么? 因为安装人员要走到生产线的另一边去拿皮带,所以当他走回来的时候已经没时间仔细检查了。

哈!找到了,在问到第五个为什么的时候,我们才找到了这个错误发生的真正原因。而解决方法也很简单:把放皮带的箱子挪得近一些。但如果我们在前几步就停下来的话,(比如,朝安装人员大发雷霆,让他们记住一定要仔细检查),那我们也并没有真正解决问题。同样的问题还是会再次发生。只有挖到发生问题的根本原因,我们才会意识到我们需要把放皮带的箱子挪近一些。这个错误为我们指出了解决问题的方向。


上次我写了关于两个非营利组织的文章,有人评论说他们被我的帖子"彻底恶心"到了。这个网站不是显示自己谦虚,反驳自己结论的地方。这只会显示出天真和无知,他们说。也许他们说的对:也许在你的网站顶部有一个错误的链接是做得有点过了。

我之前也过我为什么不同意,但即便他们说的对,你不该告诉全世界你的错误,但你至少要告诉你自己。轻松忘掉自己搞砸的事情,这易如反掌。即使你一次又一次地犯同样的错,你也不会注意到它们的规律。

强迫自己写下来,把你遇到的问题记录下来,这样你就慢慢开始找到规律了。你开始看到自己在那些事情上做得好,在那些事情上一直犯错。然后你就知道下次应该注意些什么了。